Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

зажиточное хозяйство

  • 1 зажиточное хозяйство

     suurtalous (maat)

    Русско-финский словарь > зажиточное хозяйство

  • 2 suurtalous


    yks.nom. suurtalous; yks.gen. suurtalouden; yks.part. suurtaloutta; yks.ill. suurtalouteen; mon.gen. suurtalouksien; mon.part. suurtalouksia; mon.ill. suurtalouksiinsuurtalous (maat) крупное хозяйство, зажиточное хозяйство, кулацкое хозяйство (ист.)

    крупное хозяйство, зажиточное хозяйство, кулацкое хозяйство (ист.)

    Финско-русский словарь > suurtalous

  • 3 suurtalo


    suurtalo (maat) дом богатого крестьянина, двор богатого крестьянина, кулацкое хозяйство (ист.)

    дом богатого крестьянина, двор богатого крестьянина, кулацкое хозяйство (ист.), богатое подворье, зажиточное подворье, зажиточное хозяйство

    Финско-русский словарь > suurtalo

  • 4 suurtalous

    крупное хозяйство, зажиточное хозяйство, кулацкое хозяйство (ист.)

    Suomi-venäjä sanakirja > suurtalous

  • 5 судзсяна

    зажиточный, справный
    || зажиточно, безбедно, справно;

    судзсяна овмӧс — зажиточное хозяйство;

    судзсяна олысь — справный хозяин; судзсяна овны — справно жить

    Коми-русский словарь > судзсяна

  • 6 вичкыж поган

    бедная (о девушке, невесте)

    Эвай погылан пич ок воч, вичкыж поган ӱдыр кӱжгӧ суртыш толешат, утларак сайын пашам ышташ пижеш. М. Шкетан. Эвай не стоит за одеждой, бедная девушка, попадая в зажиточное хозяйство, лучше берётся за работу.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    вичкыж

    Марийско-русский словарь > вичкыж поган

  • 7 вичкыж

    Г. вӹ́цкыж
    1. тонкий; небольшой в обхвате, окружности. Уремым асфальтироватлыме, вичкыж кужу пистым шындыме. Ю. Артамонов. Улица заасфальтирована, посажены тонкие высокие липы. (Степанын) кидыштыже вичкыж куэ воштыр. М. Шкетан. В руке Степана тонкий берёзовый прут.
    2. тонкий; имеющий небольшую толщину. Лакыште талген шинчыше вӱдым вичкыж ий леведын. К. Васин. Вода, накопившаяся в ямках, покрылась тонким льдом.
    3. тонкий; худой, узкий в костях. Шкеже кукшо вара гай кужу да вичкыж. Ю. Артамонов. Сам длинный и тонкий, как сухая жердь.
    4. тонкий; о чертах лица: нежный, красиво очерченный. Шинчаже (туныктышын) шеме-шеме! Шӱргыжӧ вичкыж да изиш кужакарак. В. Бояринова. Глаза учителя чёрные-пречёрные! Черты лица тонкие и чуть продолговатые.
    5. тонкий; о звуках: высокий. – Кочай, – мане тудо (изи ӱдыр) вичкыж йӱк дене, – уремыште немыч-влак коштыт. Н. Лекайн. – Дедушка, – сказала девочка тонким голосом, – по улице ходят немцы. Ачепан вичкыж йӱкшӧ уло чодырам помыжалтара. Э. Чапай. Тонкий голос Ачепы пробуждает весь лес.
    6. перен. пронзительный (о ветре). Линий мучко вичкыж мардеж пуалеш. Д. Орай. По железнодорожной линии дует пронзительный ветер.
    7. перен. не густой, прозрачный (об облаках). Ош вичкыж пыл-влак ший вӱд гыч йӱштыл лекше гай йылгыжыт. М. Шкетан. Белые жидкие облака сверкают, будто они искупались в серебряной воде.
    ◊ Вичкыж вургеман легко одетый (букв. в тонкой одежде). А вичкыж вургеман тарзыже, ыраш тӧчен, корно мучко гаяк имне почеш куржеш. А. Юзыкайн. А легко одетый слуга, пытаясь согреться, почти всю дорогу бежит за лошадью. Вичкыж вер слабое (букв. тонкое) место. Но тушманле чонан еҥпоро лийын ок керт, тудо эре вичкыж верым кычалеш. П. Корнилов. Но враждебный человек не может быть добрым, он всё ищет слабое место (человека). Вичкыж поган бедная (о девушке, невесте). Эвай погылан пич ок воч, вичкыж поган ӱдыр кӱжгӧ суртыш толешат, утларак сайын пашам ышташ пижеш. М. Шкетан. Эвай не стоит за одеждой, бедная девушка, попадая в зажиточное хозяйство, лучше берётся за работу. Кӱсен вичкыж тощий (пустой) карман без денег. Икте жал: кӱсен вичкыж, полшен ом керт. К. Васин. Одно жаль: карман пустой, помочь не могу. Кинде вичкыж урожай плохой. Тений уржа кинде вичкыжрак. С. Чавайн. Нынче рожь плохая. Вичкыж шоло
    1. тонкая кишка (часть кишечного канала) 2) кишка тонка (не хватает сил, способностей). – Мемнам лӱдыкташ – шолет вичкыж. В. Иванов. – Испугать нас – у тебя кишка тонка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вичкыж

  • 8 зажиточный

    прил.
    мул (етеш) тормошло, хәлле

    Русско-башкирский словарь > зажиточный

  • 9 справнӧй

    1) зажиточный;

    справнӧй олӧм — зажиточная жизнь;

    овмӧсныс налӧн справнӧй — их хозяйство зажиточное;
    см. тж. озыр
    2) исправный;

    справнӧй прибор — исправный прибор; см. тж. дзонь во 2 знач., туян

    Коми-русский словарь > справнӧй

См. также в других словарях:

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Финляндия — (Suomi)         Финляндская Республика (Suomen Tasavalta).          I. Общие сведения          Ф. – государство на С. Европы. Граничит с СССР на В. (длина границ 1269 км), Швецией на С. З. (586 км) и Норвегией на С. (716 км). На Ю. и З. берега Ф …   Большая советская энциклопедия

  • Прорыв в сельском хозяйстве УССР — Прорыв в сельском хозяйстве – официально применяемая характеристика состояния сельского хозяйства в Украинской ССР в 1931 1932 в официальных источниках начиная с середины конца 1933 года.Среди основных его официальных причин указывалось утрата… …   Википедия

  • Нигерия — (Nigeria)         Федеративная Республика Нигерия (Federal Republic of Nigeria).          I. Общие сведения          Н. государство в Западной Африке, в бассейне нижнего течения р. Нигер. Входит в британское Содружество. Граничит на З. с Дагомеей …   Большая советская энциклопедия

  • Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Саблин, Василий Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Саблин. Василий Анатольевич Саблин Дата рождения: 13 января 1957(1957 01 13) (55 лет) Место рождения: д. Голузино, Кичменгско Городецкий район, Вологодская область Страна …   Википедия

  • Василий Анатольевич Саблин — (р. 1957 г., деревня Голузино, Кич Городецкий район, Вологодская область)  историк, специалист по истории Гражданской войны, северному крестьянству, периоду нэпа. Доктор исторических наук, профессор, декан исторического факультета ВГПУ с 1995 г.… …   Википедия

  • Василий Саблин — Василий Анатольевич Саблин (р. 1957 г., деревня Голузино, Кич Городецкий район, Вологодская область)  историк, специалист по истории Гражданской войны, северному крестьянству, периоду нэпа. Доктор исторических наук, профессор, декан исторического …   Википедия

  • Саблин, Василий — Василий Анатольевич Саблин (р. 1957 г., деревня Голузино, Кич Городецкий район, Вологодская область)  историк, специалист по истории Гражданской войны, северному крестьянству, периоду нэпа. Доктор исторических наук, профессор, декан исторического …   Википедия

  • Саблин Василий Анатольевич — Василий Анатольевич Саблин (р. 1957 г., деревня Голузино, Кич Городецкий район, Вологодская область)  историк, специалист по истории Гражданской войны, северному крестьянству, периоду нэпа. Доктор исторических наук, профессор, декан исторического …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»